The world of grown-ups
Don't mock me and say:
Why are you so sunk in thought?
It doesn't suit your little form!
The reason I am so shocked and dumbfounded
and quite at a loss for words
is, well, oh dear, well,
is the fact that
what you adults call 'life'
is so crammed full of lies.
You shout justice, yet you act unjustly,
you mouth love, yet you hate each other,
you advocate peace as you fight and kill.
I fear I am very impertinent
but as someone else has said
unless you regain the heart of a child
you cannot enter the Kingdom of Heaven and
likewise if you do not regain the heart of a child
you cannot escape the snares and quicksands
of this lying world.
Ku Sang (1919–2004)
Trans. from the Korean by Brother Anthony of Taize (born 1942)
Copyright © 1990 Brother Anthony