John Heaton (jheaton) wrote,
John Heaton
jheaton
  • Music: The Forty Year Old Virgin

I'm watching TV

Two things about the network television premiere of The Forty Year Old Virgin, which is airing on USA as I type this:

  • Calling this "complete and uncut" is rather an overstatement, given all the fucks and shits and cocks that have been removed from the audio track. But I think I heard them say tits.
  • USA seems to have stricter standards when it comes to captioning than to what is being spoken. For example, they just showed a woman saying, "I want you to put your penis on, I mean, in me, Andy," but the captions read, "I want you to put your (deleted) on, I mean, in me, Andy." Weird.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 0 comments